試作 2013年以前制作
初めて「帯」として織ってみた試作品。とにかく織ってみた。幅はそれなりだが、長さなど適当である。一本織ってみることで、自分が何を知らないかが分かった。技術も見た目も、ともかく、私としては思い入れの深い一本。
それでも帯として、試験的に、ギュウギュウ締めたり、たくさん水洗いしたりして、経年の変化を見ている。そろそろ二次利用を試そうと端の方を少し切った。
織りの技術は恥ずかしいくらいに拙いが、10年割と激しく使い続けた葛布の帯の様子と手触り、そして切り口の様子などを、お確かめください。
※織りに関するデータ（記録）が何も残っていないので記載できないが、見た感じと記憶では、30羽/寸の筬で丸羽で経糸を通しているので、経糸密度は60本/寸。染めは藍と茜だと思う。
Trial Production: Made before 2013
This was the first trial piece I wove as a “obi” (belt). I just wove it to see what would happen. The width is decent, but the length and everything else were arbitrary. Weaving this one piece showed me what I didn’t know. Both the technique and the appearance are quite embarrassing, but it is a piece that I am emotionally attached to.
Even so, as a test, I have tightly tied it and washed it many times as a belt to observe the changes over the years. Now I am thinking of trying to repurpose it by cutting off a little bit of the end.
Unfortunately, I have no data (records) on the weaving process, so I cannot provide any information on that. However, from what I can see and remember, I used a 30-bird/sun comb to pass the warp threads through in a round cage, so the warp density is 60 threads/sun. I think I dyed it with indigo and akane.”